Photo: Marie von Krogh
Britt-Synnøve Johansen
Artist
Spellemannsnominert Rogalandsartist som i en årrekke har hatt hovedroller i store musikalprosjekter ved ulike scener i landet.
Hun er mest kjent for sine Piaf-tolkninger på scene og cd, men Britt-Synnøve har blant annet også gitt ut tango på norsk, sigøynermusikk og den spellemannsnominerte barneplaten Skakke Sanger.
Hun skriver sine egne tekster, og har også oversatt mange av Edith Piafs franske tekster til norsk både for scene og utgivelse. Til utgivelsen «Skyt meg med tre roser – tango på norsk» gjorde hun stor suksess med de norske oversettelsene til disse opprinnelig argentiske sangene. Til utgivelsen “På reis, på reis” med Gjertruds sigøynerorkester, oversatte hun sigøynertekster fra en rekke land og språk.
De senere år har hun også gjort tekstoversettelser for store aktører som Kilden teater-og konserthus, og skrevet musikk og tekster for Den Nasjonale Scene i Bergen.
Britt-Synnøve Johansen
m: +47 402 37 515
e: post@brittsynnove.no
w: www.brittsynnove.no